Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.

Publikacje Instytutu Zachodniego

30. rocznica pokojowej rewolucji i jedności Niemiec w obliczu COVID-19

#30lat #zjednoczenie #rocznica #Niemcy #obchody

Pandemia koronawirusa pokrzyżowała również plany obchodów 30. rocznicy jedności Niemiec, które będą w związku z tym przebiegały inaczej niż pierwotnie przewidywano. Wiele z zaplanowanych imprez zostało już odwołanych (od połowy marca 2020 r.) bądź będą odwołane w najbliższym czasie. Koncepcja programu obchodów jubileuszowych musiała ulec daleko idącym zmianom.

Powołana przez rząd w celu przygotowania programu obchodów jubileuszowych 22-osobowa Komisja „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit” („30 lat Pokojowej Rewolucji i Jedności Niemiec”) pod przewodnictwem Matthiasa Platzecka wypracowała zatem nowy program wspominania wydarzeń sprzed 30 lat i dostosowała uroczystości jubileuszowe do okoliczności pandemii. Program upamiętniania i świętowania tej znaczącej rocznicy został oparty przede wszystkim na różnych formatach w postaci cyfrowej. W centrum uwagi znajdzie się głównie dialog pomiędzy obywatelami obu części Niemiec oraz uhonorowanie historycznych kamieni milowych na drodze do zjednoczenia.

W dniu 22 czerwca br. podano do wiadomości zarys najważniejszych punktów programu obchodów jubileuszowych:

- latem 2020 r. zostanie zorganizowana seria sześciu audycji w formie dialogów online pt. „Niemcy rozmawiają: Jak chcemy ze sobą żyć?” („Deutschland im Gespräch: Wie wollen wir miteinander leben?”); będą się w nich wypowiadać mieszkańcy ze wschodnich i zachodnich niemiecko-niemieckich miast partnerskich. Tematem tych rozmów ma być przebieg i stan procesu jednoczenia się Niemiec;

- 1 lipca 2020 r. nastąpi uczczenie 30. rocznicy zawarcia Unii walutowej, gospodarczej i społecznej jako ważnego „kamienia milowego” na drodze do Jedności Niemiec, co zostanie zaprezentowane w formie 3-częściowego podcastu: „Jedność przed jednością” („Die Einheit vor der Einheit”). Świadkowie czasu z różnych części kraju będą wspominali okres wielkiej transformacji, jaka się na ich oczach dokonywała. Podcasty będą udostępnione od 29 czerwca br. na stronie internetowej rządu;  

- 12 września 2020 r. odbędą się trzy dyskusje panelowe z okazji 30. rocznicy podpisania „Traktatu dwa plus cztery”. W ten sposób zamierza się podkreślić i uwypuklić jego znaczenie jako podstawy do stworzenia Unii Europejskiej w obecnej postaci. Przedmiotem debat będą okoliczności i historyczne uwarunkowania zawarcia owego znaczącego traktatu z perspektywy dzisiejszej;

- 3 października 2020 r. Komisja przedstawi specjalną prezentację/instalację w Poczdamie dla upamiętnienia 30. rocznicy zjednoczenia Niemiec; zostanie ona później przeniesiona do przestrzeni cyfrowej, by można było w dalszym ciągu kontynuować dialog z obywatelami na terenie całego kraju.

Przewodniczący Komisji, b. premier Brandenburgii (2002-2013) Matthias Platzeck zwrócił uwagę, iż właśnie w obecnym czasie jest rzeczą ważną, by dyskutować, dostrzegać elementy wspólne i różnice, by uczyć się od siebie nawzajem i z uznaniem traktować wzajemne osiągnięcia ostatnich trzydziestu lat. „Tylko w ten sposób możemy zlikwidować istniejące jeszcze nadal uprzedzenia i dalej kształtować naszą przyszłość” ‒ mówił.

Marco Wanderwitz, pełnomocnik rządu federalnego ds. nowych krajów związkowych, wiceprzewodniczący Komisji zauważył, iż również 30 lat po zjednoczeniu i upadku Muru Berlińskiego istnieją wyzwania i problemy. „Wszyscy musimy wspólnie pracować nadal nad tym, by dokonała się wewnętrzna jedność”, by „zburzyć mury w naszych głowach” i „zasypać przepaści” ‒ przekonywał. (MWM)

https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien/aktuelles/deutschland-feiert-digital-1763230

https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien/aktuelles/jubilaeum-digital-kommission-30-jahre-friedliche-revolution-und-deutsche-einheit-setzt-gedenk-und-feieraktivitaeten-im-jubilaeumsjahr-mit-digitalen-veranstaltungen-fort-1763224

https://deutschland-ist-eins-vieles.de/1-juli/


Instytut Zachodni w Poznaniu

ul. Mostowa 27 A
61-854 Poznań
NIP: 783-17-38-640