{"id":354,"date":"2018-01-12T15:15:19","date_gmt":"2018-01-12T14:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/?p=354"},"modified":"2018-09-24T12:46:51","modified_gmt":"2018-09-24T10:46:51","slug":"album-zolnierza-niemieckiego-nr-18-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/2018\/01\/12\/album-zolnierza-niemieckiego-nr-18-2017\/","title":{"rendered":"Album \u017co\u0142nierza niemieckiego"},"content":{"rendered":"

Przechowywany w zbiorach Instytutu Zachodniego album nieznanego \u017co\u0142nierza Wehrmachtu zawiera 76 podpisanych czarno-bia\u0142ych fotografii. Zbi\u00f3r rozpoczyna si\u0119 zdj\u0119ciami z 18 sierpnia 1939 r., a ostatnie fotografie wykonane zosta\u0142y prawdopodobnie w 1940 r. Autor nada\u0142 albumowi tytu\u0142 \u201eWojna 18 dni oraz dni kolejne\u201d (Der Krieg der 18 Tage und dazu noch einige Tage). Przej\u0119te z propagandy niemieckiej okre\u015blenie \u201ewojna 18-dni\u201d odnosi\u0142o si\u0119 do ataku armii niemieckiej na Polsk\u0119 w 1939 r. i kampanii wrze\u015bniowej.<\/strong><\/p>\n

Album otwieraj\u0105 dwie fotografie pomnika Hindenburga w Olsztynku (Hohenstein) w Prusach Wschodnich. Wybudowany w latach dwudziestych XX w. pomnik-mauzoleum by\u0142 \u015bwiadectwem niemieckiego zwyci\u0119stwa pod Tannenbergiem w 1914 r. oraz upami\u0119tnia\u0142 \u017co\u0142nierzy niemieckich poleg\u0142ych w I wojnie \u015bwiatowej. W 1934 r. pochowano tam marsza\u0142ka Paula von Hindenburga, dow\u00f3dc\u0119 wojsk niemieckich w tej bitwie oraz p\u00f3\u017aniejszego prezydenta Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. Od tego momentu monumentalny pomnik sta\u0142 si\u0119 celem licznych wycieczek oraz politycznych manifestacji narodowych socjalist\u00f3w. Jak si\u0119 wydaje, mia\u0142 on r\u00f3wnie\u017c niema\u0142e znaczenie dla autora albumu, a przynajmniej wzbudzi\u0142 jego zaciekawienie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie w albumie zamieszczono ponad 20 fotografii przedstawiaj\u0105cych \u017co\u0142nierzy niemieckich zgrupowanych w sierpniu 1939 r. w Prusach Wschodnich. Widzimy \u017co\u0142nierzy zar\u00f3wno podczas \u0107wicze\u0144 wojskowych, jak i w czasie wolnym. Sekcj\u0119 t\u0119 zamykaj\u0105 zdj\u0119cia wojsk opuszczaj\u0105cych miejscowo\u015b\u0107 G\u0105bi\u0144 (Gumbinnen, dzi\u015b Gusiew w Obwodzie Kaliningradzkim) i maszeruj\u0105cych w kierunku Polski.<\/p>\n

W albumie znajdziemy niewiele fotografii dotycz\u0105cych bezpo\u015brednio walk polsko-niemieckich. Wyj\u0105tek stanowi\u0105 dwa zdj\u0119cia prawdopodobnie ukazuj\u0105ce pole bitwy pod M\u0142aw\u0105, na kt\u00f3rych widzimy \u017co\u0142nierzy niemieckich pozuj\u0105cych przy bombie lotniczej.<\/p>\n

Kolejne fotografie przedstawiaj\u0105 r\u00f3\u017cne miejsca stacjonowania autora albumu, jego \u2013 jak podpowiadaj\u0105 fotografie i ich opisy \u2013 \u201eprzygody\u201d w okupowanej Polsce. W\u015br\u00f3d miejscowo\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y przez niego uwiecznione, znalaz\u0142y si\u0119 m.in.: Dzia\u0142dowo, Kwidzy\u0144, Warszawa i Sanok. W tym ostatnim mie\u015bcie szczeg\u00f3lnie ch\u0119tnie fotografowa\u0142 \u017byd\u00f3w. Ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce na jednym ze zdj\u0119\u0107 z tej serii widnieje on sam.<\/p>\n

Wykonane przez \u017co\u0142nierza zdj\u0119cia koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 trzech temat\u00f3w. Pierwszy z nich to uj\u0119cia polskich miejscowo\u015bci \u2013 ulic, budynk\u00f3w, wojennych zniszcze\u0144 i sporadycznie ludno\u015bci cywilnej. Druga grupa zdj\u0119\u0107 przedstawia codzienne \u017cycie \u017co\u0142nierzy niemieckich na froncie \u2013 np. wsp\u00f3lne posi\u0142ki oraz czyszczenie sprz\u0119tu wojskowego. Do ostatniej tematycznie grupy mo\u017cna zaliczy\u0107 te fotografie, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 niecodzienne dla autora wydarzenia. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna odnale\u017a\u0107 przyk\u0142adowo kilka zdj\u0119\u0107 wykolejonego poci\u0105gu pancernego.<\/p>\n

Poza zdj\u0119ciami z Prus Wschodnich fotografie nie s\u0105 u\u0142o\u017cone chronologicznie. Ponadto autor wprowadzi\u0142 dwa systemy numeracji, co bywa r\u00f3wnie\u017c myl\u0105ce.
\nPrzechowywany w Instytucie Zachodnim album jest cennym dokumentem z okresu II wojny \u015bwiatowej. Zreszt\u0105 jest on jednym z wielu tego typu \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych, kt\u00f3re ukazuj\u0105 II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 z perspektywy niemieckiego \u017co\u0142nierza. Warto wspomnie\u0107, i\u017c w Archiwum II Wojny \u015awiatowej IZ znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze dwa inne tego typu zbiory fotografii. Jeden z nich to album z urlopu \u017co\u0142nierza niemieckiego w Zakopanem i Tatrach. Drugi pochodzi z okresu kampanii niemieckiej przeciwko ZSRR.<\/p>\n

\"Fot.

Fot. 1. Pierwsza karta albumu – pomnik Hindenburga. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 2. Prusy Wschodnie. \u017bo\u0142nierze podczas odpoczynku. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 3. Wymarsz w kierunku Polski. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 4. Fotografia z podpisem \u201ePo przekroczeniu\u201d; obok data \u2013 1.09.39. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 5. \u017bo\u0142nierz nad bomb\u0105. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 5. Sanok. Prawdopodobnie autor albumu. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 6. \u201ePrzy wozie na obornik\u201d. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 7. \u201e\u017bywienie we w\u0142asnym zakresie\u201d. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 8. Wykolejony poci\u0105g pancerny. Fot. 8. Wykolejony poci\u0105g pancerny. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

\"Fot.

Fot. 9. Warszawa. \u0179r\u00f3d\u0142o: I.Z.Dok. IV-163.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201eZ Archiwum Instytutu Zachodniego\u201d jest internetow\u0105 seri\u0105 wydawnicz\u0105 Instytutu Zachodniego. W jej ramach prezentowane s\u0105 dokumenty i materia\u0142y pochodz\u0105ce z bogatego zasobu Archiwum II Wojny \u015awiatowej IZ.
\n<\/strong><\/p>\n

Pobierz jako .pdf:<\/strong> \u00a0„Z Archiwum Instytutu Zachodniego”, nr 18\/2017: „Album \u017co\u0142nierza niemieckiego”<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przechowywany w zbiorach Instytutu Zachodniego album nieznanego \u017co\u0142nierza Wehrmachtu zawiera 76 podpisanych czarno-bia\u0142ych fotografii. Zbi\u00f3r rozpoczyna si\u0119 zdj\u0119ciami z 18 sierpnia 1939 r., a ostatnie fotografie [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[74,38,75,73],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-album-zolnierza","tag-fotografie","tag-kampania-wrzesniowa","tag-wehrmacht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":793,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}